no tocar de peus a terra expr
[figurat]- to lose touch with one’s feet
Resultats de la cerca per a «no tocar de peus a terra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That’s what we called "feet on the ground." | D’això en dèiem "tocar de peus a terra". |
| Font: MaCoCu | |
| At Can Bas we like to have our feet firmly on the ground. | A Can Bas ens agrada tocar de peus a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| The body brings a sense of reality, rooted in the here and now, putting feet on the ground. | Així, el cos aporta sentit de la realitat, arrelament en l’aquí i ara, fa tocar de peus a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| - Can your feet reach the ground? | - Pots tocar de peus a terra? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The feet should touch the ground, legs bent at right angles and the back is touching the backrest. | Els peus cal que toquin el terra, les cames doblegades en angle recte i l’esquena ha de tocar el respatller. |
| Font: MaCoCu | |
| We often say that we have to touch the ground to be realistic and to lead a life consistent with our possibilities. | Sovint diem que hem de tocar de peus a terra per ser realistes i per dur una vida coherent amb les nostres possibilitats. |
| Font: MaCoCu | |
| The first fountain to touch ground. | La primera font a tocar terra. |
| Font: Covost2 | |
| Finally, the capitain’s "feet are on the ground" again and he takes command, even though the ship isn’t exactly a ship any more, just the bare bones. | Finalment, el capità torna a “tocar de peus a terra” i recupera el comandament, encara que el vaixell ja no sigui exactament un vaixell, sinó les quatre fustes que en queden. |
| Font: MaCoCu | |
| The heel should hit the ground on the beat. | El taló ha de tocar a terra al compàs. |
| Font: Covost2 | |
| It focuses on the whole body, from head to toe excluding the face. | Se centra en el cos sencer, de cap a peus, sense tocar la cara. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |